Get-It nació como agencia de traducción y representa, hoy en día, un válido punto de referencia en el sector de la comunicación lingüística, además de estar siempre a su disposición y a su servicio: contamos con una experiencia plurianual en traducciones multilingües y ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos complementarios, estamos a su disposición todos los días del año, incluidos los festivos y sin límites de horario.
Gracias a una vasta red de colaboradores que se extiende a escala global somo capaces de llevar a cabo simultáneamente proyectos lingüísticos de cualquier tamaño en los principales idiomas del mundo, tanto europeos como extra europeos, garantizando siempre el cumplimiento de los términos de entrega acordados con cada cliente.
Nuestro equipo de lingüistas está formado únicamente por profesionales nativos altamente cualificados y certificados en los varios sectores en los que trabajan y que traducen solamente hacia su propio idioma, asegurando de esta manera un elevado estándar de fiabilidad y competencia para todos los proyectos que se nos encomiendan .
Somos expertos en el campo de las Ciencias de la Vida, especialmente en el sector biomédico y farmacéutico, y en la gestión de documentación técnica y legal de cualquier nivel, trabajamos asimismo a nivel internacional en el sector turístico. Desde hace tiempo asesoramos a varias empresas locales, agencias inmobiliarias, bufetes privados y asociados que nos han elegido por nuestra profesionalidad y transparencia.
Atendemos con igual esmero a los clientes particulares que necesitan servicios lingüísticos para traducir documentos y certificados personales. A petición realizamos también servicios de traducción en otros sectores.
[tabcontainer] [tabtext]Servizi[/tabtext] [tabtext]Multilingual Solutions[/tabtext] [tabtext]Translation Management[/tabtext] [tabtext]Project Management[/tabtext][tabtext]Tarifas[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent]
La gran mole de proyectos que nos asignan constantemente nos ha permitido desarrollar un ciclo de producción ideal gracias al cual podemos llevar a cabo los siguientes servicios lingüísticos en varios sectores:
|
|
|
Las soluciones multilingües representan un valioso recurso en el campo de la traducción de grandes volúmenes de documentación puesto que se basan en el uso de instrumentos de control lingüístico y en softwares de traducción asistida(CAT Tool) que se usan para construir glosarios y memorias de traducción, lo cual permite tratar simultáneamente uno o varios documentos en varios idiomas y facilitar la traducción futura de documentos afines.
Somos especialistas en traducción simultánea en más de 20 combinaciones lingüísticas para cada documento. Efectuamos todos nuestros servicios basándonos en el principio de la human translation y en el uso de varios CAT tools que, además de asegurar la homogeneidad y coherencia de los términos, conservan intactos el layout y el formato del documento, garantizando siempre la máxima calidad de nuestro trabajo.
Para cada proyecto emprendido, Get-It le pone a disposición un Project Manager que será su persona de referencia mientras dure el proyecto y que se encargará de coordinar el equipo de redactores, traductores y de revisores profesionales, de editores y expertos en DTP garantizándole siempre el absoluto cumplimiento de los plazos de entrega establecidos.
Una vez terminado el proyecto lo mandamos inmediatamente por correo electrónico o ftp, o con mensajero exprés si fuese necesario, y entregamos los documentos en formato impreso junto con su versión en soporte digital.
El coste de la traducción se basa únicamente en el texto efectivamente traducido, sin contar los espacios y aplicando tarifas rebajadas para las repeticiones parciales o totales que se hallan en el texto original o que ya se encuentran en las memorias de traducción y glosarios que obran en nuestro poder. A ello se añaden eventuales descuentos o costes adicionales según el tipo de documento/servicio lingüístico solicitado y según la fecha de entrega pactada con el cliente.
Por este motivo efectuamos siempre un exhaustivo proceso de análisis y recuento del texto por traducir, de manera que nuestros clientes conozcan de antemano y con detalle el coste efectivo de cada proyecto.
[/tabcontent]
 |
 |
 |
 |
Comments