La nostra consulenza per
Curiamo per privati e aziende la legalizzazione di documenti da spendere al di fuori del Paese di rilascio o costituzione, sia che si tratti di atti e certificati italiani da far valere all’estero che di documentazione straniera da produrre in Italia.
Traduciamo e gestiamo la documentazione seguendo le procedure consolari per ciascun Paese, in tempi rapidi e con spedizione nazionale e internazionale con corriere espresso.
Primo livello di validazione della traduzione di un documento straniero da usare in Italia o di uno italiano per uso estero
Secondo livello di validazione di documenti italiani e traduzioni giurate in lingua straniera fuori dall’Unione Europea
Modello semplificato di legalizzazione di documenti e traduzioni per Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aja
Sostituisce e semplifica la legalizzazione di documenti uso estero destinati a Paesi che accettano atti in lingua inglese
Sappiamo che
Il modo con cui gestire i documenti da portare all’estero cambia in base al tipo di documento al Paese di rilascio e di destinazione. In uno scenario globale in repentina evoluzione aggiornarsi sulle corrette procedure di legalizzazione e sapere come applicarle ai contesti locali in base al caso specifico è fondamentale per garantire che i documenti vengano accettati.
Garantiamo sempre
Rigeneriamo graficamente i documenti partendo da formati cartacei, elettronici o semplici foto inviate su Whatsapp. Il nostro team legalizza originali e traduzioni per ogni esigenza, consegnando documentazione pienamente conforme e immediatamente spendibile in ogni contesto presso gli organi competenti in Italia e all’estero.
Traduciamo e legalizziamo
Nascita, matrimonio, morte,
residenza, famiglia, cittadinanza
Casellario giudiziale, certificato dei
carichi pendenti e visure penali
Buste paga, dichiarazione redditi,
contratti e certificati
Titolo di guida, libretti di circolazione,
documenti veicolo e certificati
Laurea, certificati scolastici e accademici,
estratti, university supplement
Fatture e ricevute per visite mediche
farmaci, prestazioni rimborsabili
Procure, compravendite, cessioni,
successioni, testamenti, verbali
Procedure, notifiche, decreti, sentenze,
citazioni, ricorsi, pignoramenti
Bilanci, policy, regolamenti, atti costitutivi,
statuti, codici di condotta, visure
Siamo in grado di legalizzare traduzioni e documenti cartacei o elettronici presso gli organi competenti in Italia
Organo giurisdizionale competente per la legalizzazione di atti giudiziari/notarili e per l’asseverazione di traduzioni
Ufficio organicamente distinto dal Tribunale di cui fa parte, rilascia certificati penali e legalizza atti giudiziari e notarili
Organo amministrativo periferico del M.I., legalizza gli atti firmati in Italia da funzionari pubblici, scolastici e camerali
L’Ufficio Commercio Estero presso la Camera di Commercio legalizza certificati camerali e documenti societari depositati
Scopri tutti i nostri servizi linguistici