Per periodi di studio all’estero, iscrizione in una nuova scuola o scambi culturali è necessario presentare la traduzione delle pagelle scolastiche o del diploma di maturità se si sono concluse le scuole superiori. I documenti verranno tradotti secondo le terminologie ufficiali e manterranno i layout e i formati del documento originale.
per portare i tuoi titoli di studio in Italia e all’estero
La tua traduzione sarà pronta in 3 giorni dal momento del contatto e del contestuale invio dei dettagli di servizio e delle foto fronte-retro dei documenti da tradurre e/o legalizzare.
Il nostro team rigenererà i documenti col layout originale per una migliore consultazione, preoccupandosi di tradurli rapidamente e legalizzarli per te anche tramite servizi consolari.
Una volta confermato via email o Whatsapp il completamento del servizio, ti basterà attendere 48 ore per ricevere la spedizione o far recapitare i documenti a qualsiasi indirizzo.
Ogni sistema scolastico ha regole diverse e per il corretto riconoscimento è necessario che le traduzioni siano altamente leggibili, con scale di valutazione, materie e titoli di studio opportunamente convertiti.
Per rendere legalmente validi all’estero certificati scolastici, pagelle, diploma di maturità o altri titoli di studio è anche necessario applicare il giusto iter di autenticazione per ciascun tipo di documento.
Mettiamo a tua disposizione tutta la nostra esperienza nei servizi di traduzione giurata: chiedici una consulenza e sapremo indirizzarti rapidamente verso la soluzione più efficace per le tue esigenze.
per tutti i tuoi documenti
Traduciamo, giuriamo e legalizziamo i tuoi documenti presso gli enti preposti in Italia nel più breve tempo possibile, prestando sempre una consulenza sul tipo di legalizzazione necessaria alle tue esigenze specifiche.
Oltre ai servizi di legalizzazione ufficiale, per ridurre la spesa e velocizzare il processo di autenticazione dei documenti tradotti forniamo la certificazione di traduzione professionale in caso di atti e certificati destinati a determinati Paesi.
Legalizziamo documenti rilasciati in Italia da produrre all’estero e certificati delle ambasciate estere da far valere in Italia per renderli pienamente conformi e immediatamente spendibili presso gli organi competenti.
Il nostro team di esperti in legalizzazione può assisterti passo passo e gestire per te ogni pratica di rilascio documenti e/o copie autentiche presso gli uffici competenti tenendoti sempre aggiornato sullo stato di avanzamento.
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-106441526-2048x2048-1.jpg
1371
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2025-09-19 10:48:522025-11-07 12:54:11Laurea e titoli di studio
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-2179716622-2048x2048-1.jpg
1367
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:59:282025-11-07 12:55:31Certificati personali
https://www.youget.it/wp-content/uploads/documento_unico_circolazione.jpg
813
1220
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:58:262025-11-07 12:56:51Libretto e certificati veicolo
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-1718485741-2048x2048-1.jpg
1149
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:57:482025-11-07 12:58:24CV e Lavoro
https://www.youget.it/wp-content/uploads/traduzione-patente-straniera.jpg
814
1080
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:57:002025-11-07 12:59:53Patente
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-1725765853-2048x2048-1.jpg
1152
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:48:282025-11-07 12:49:10Fatture e ricevute
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-106441526-2048x2048-1.jpg
1371
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2025-09-19 10:48:522025-11-07 12:54:11Laurea e titoli di studio
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-2179716622-2048x2048-1.jpg
1367
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:59:282025-11-07 12:55:31Certificati personali
https://www.youget.it/wp-content/uploads/documento_unico_circolazione.jpg
813
1220
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:58:262025-11-07 12:56:51Libretto e certificati veicolo
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-1718485741-2048x2048-1.jpg
1149
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:57:482025-11-07 12:58:24CV e Lavoro
https://www.youget.it/wp-content/uploads/traduzione-patente-straniera.jpg
814
1080
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:57:002025-11-07 12:59:53Patente
https://www.youget.it/wp-content/uploads/istockphoto-1725765853-2048x2048-1.jpg
1152
2048
silvia
https://www.youget.it/wp-content/uploads/Logo-web-2025-trasp-300x113.png
silvia2016-05-12 12:48:282025-11-07 12:49:10Fatture e ricevuteClicca sui pulsanti per contattarci. Rispondiamo in tempo reale su Whatsapp e al telefono con preventivo in 4 ore lavorative del momento del contatto.
