Soluzioni chiavi in mano di
Grazie a un team di traduttori e di esperti in soluzioni linguistiche avanzate realizziamo progetti di qualsiasi dimensione in tutte le lingue più parlate al mondo, garantendo sempre traduzioni di alta qualità e pronte all’uso.
Gestiamo accuratamente documenti cartacei, formati digitali o contenuti multimediali offrendo tempistiche di lavorazione ottimizzate, standard di qualità internazionali, prezzi trasparenti e tariffe razionalizzate.
Manuali, cataloghi, etichette, schede prodotti, brevetti, specifiche tecniche
Contratti, sentenze, atti costitutivi, notarili, processuali, policy e testamenti
Referti, fatture mediche, studi clinici, manuali dispositivi, protocolli e linee guida
Patente, diploma, laurea, attestati, certificati anagrafici, penali e professionali
Etichette, schede prodotto, impaginati, ecolabel con validazione linguistica in base allo standard
Garantiamo la massima
In quanto membri Federligue analizziamo le richieste del cliente mettendo al centro le sue esigenze immediate e a lungo termine in una prospettiva di esecuzione dei servizi e nell’ottica di supportarne la gestione dei contenuti in lingua straniera a 360°.
Il nostro processo di lavorazione è basato su specifiche soluzioni tecnologiche integrate in ambiente di traduzione avanzato con cui siamo in grado di ricreare, tradurre e gestire file di qualsiasi formato e localizzare testi e metatesti di app, siti e contenuti multimediali, sempre fornendo preventivi puntuali e con tariffe razionalizzate e trasparenti.
Realizziamo soluzioni su misura che i nostri project manager mettono a punto seguendo un ciclo di lavoro ottimizzato e basato sulle fasi di traduzione, revisione e doppio controllo qualità uomo-macchina che ci consente di mantenere elevati standard qualitativi senza mai mancare una scadenza.
Ci avvaliamo di una solida rete di professionisti madrelingua con esperienza certificata nel settore di riferimento e di fonti terminologiche accreditate dall’UE e dai maggiori enti regolatori per assicurare la correttezza formale dei contenuti tradotti e garantirne l’adattamento culturale per ogni contesto e destinazione d’uso.
Creiamo asset linguistici composti da memorie di traduzione e glossari terminologici da riutilizzare in progetti futuri che riducono la spesa per il servizio assicurando la massima coerenza linguistica della comunicazione in lingua straniera prima, dopo e durante la traduzione.
traduttori professionisti
anni di esperienza
Disponibili online
parole tradotte ogni anno
in servizi linguistici integrati
Grazie ai nostri collaboratori possiamo gestire tutti i servizi linguistici di cui hai bisogno per operare in un contesto internazionale, personalizzando ogni soluzione per integrarla ai tuoi processi aziendali in un’ottica di ottimizzazione di tempistiche e budget.
di lavorazione testi
Un environment di traduzione avanzato ci consente di rigenerare graficamente file e documenti, estrarre i testi e salvarne la traduzione in un asset linguistico (TM) a disposizione del cliente, per implementare sempre la giusta traduzione e garantire piena coerenza linguistica.
della traduzione umana
Ci avvaliamo di risorse linguistiche accreditate a livello internazionale e conformi alle normative, assegnando a interpreti e traduttori istruzioni di lavoro specifiche per ciascun progetto e sottoponendo al doppio controllo uomo-macchina tutti i contenuti finali prima e dopo l’implementazione.
in ogni lingua del mondo
Affidiamo i servizi solo a traduttori e interpreti professionisti esperti nei settori di riferimento e con spiccate capacità di adattamento culturale, per garantire una comunicazione corretta ed efficace che ti dia la giusta voce in ogni lingua del mondo.
per ogni esigenza
Analizziamo con attenzione le richieste di ciascun cliente prestando un ascolto particolarmente attento alla sua storia e alle sue esigenze, così da mettere a punto soluzioni su misura da spendere in contesti concreti e realizzate nel rispetto delle tempistiche concordate.
ai clienti fidelizzati
Più lavoriamo con te, più i nostri servizi costano meno. Analizziamo i tuoi contenuti scomponendo i testi in segmenti e parole, di cui salviamo la traduzione da riutilizzare gratuitamente in altri contenuti. Ciò significa che non pagherai mai la stessa traduzione due volte.
Curiamo i tuoi testi in tutte le
Sfrutta il potenziale della nostra
Fai clic sui pulsanti del cerchio per i dettagli della tecnologia di traduzione